maggiore

maggiore
maggiore
maggiore [mad'dlucida sans unicodeʒfonto:re]
 I aggettivo
 1 (comparativo: più grande) größer; (più alto) höher; (più vecchio) älter; (più importante) größer, bedeutender; matematica größer; militare Ober-; musica Dur-, -Dur; la sorella è maggiore di tre anni die Schwester ist (um) drei Jahre älter; forza maggiore höhere Gewalt; Stato Maggiore militare Stab Maskulin; tono maggiore musica Durtonart Feminin, Dur neutro; andare per la maggiore einen hervorragenden Ruf haben, großen Erfolg haben
 2 (superlativo relativo: il più grande) größte(r, s); (il più vecchio) älteste(r, s); (per importanza) bedeutendste(r, s), Haupt-
 II sostantivo Maskulin Feminin
 1 militare Major Maskulin
 2 (primogenito) Erstgeborene(r) Feminin(Maskulin), Älteste(r) Feminin(Maskulin)

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Maggiore — means major or large in Italian. It can refer to: Lake Maggiore Maggiore (grape), Italian wine grape that is also known as Verdicchio Monte Maggiori or Učka, mountain range in Croatia Major in music Major, the military rank Christine Maggiore,… …   Wikipedia

  • maggiore — /ma dʒ:ore/ (ant. maiore /ma jore/) [lat. maior oris, compar. di magnus grande ; trattato anche in ital. come compar. di grande ] (al sing., se premesso al sost., per lo più si tronca, spec. davanti a cons.). ■ agg. 1. a. [come compar. di grande …   Enciclopedia Italiana

  • Maggiore 3 — (Вербания,Италия) Категория отеля: Адрес: 29922 Вербания, Италия Описа …   Каталог отелей

  • Maggiore 4 — (Вербания,Италия) Категория отеля: Адрес: 29922 Вербания, Италия Описа …   Каталог отелей

  • Maggiore 2 — (Вербания,Италия) Категория отеля: Адрес: 29922 Вербания, Италия Описа …   Каталог отелей

  • Maggiōre — (spr. Maddschore), s. Lago maggiore …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maggiore [2] — Maggiore, s. Lago Maggiore …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Maggiore — Mag gio re (m[aum]d j[=o] r[asl]), a. [It., from L. major, compar. of magnus great. See {Major}.] (Mus.) Greater, in respect to scales, intervals, etc., when used in opposition to {minor}; major. Moore (Encyc. of Music). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maggiore [1] — Maggiore (ital., spr. madschōre, »größer«) bezeichnet in der Musik jedes Intervall, das im Deutschen »groß« heißt; sodann die Durtonart im Gegensatz zu Minore, der Molltonart. Die Überschrift M. über einem Teil (Trio) in Märschen, Tänzen, Scherzi …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Maggiore — (ital., spr. maddschō , »größer«), in der Musik s.v.w. Dur …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Maggiore — Maggiore, in der Musik Zeichen für die große Terz …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”